《新白娘子传奇》:又见白素贞

二十七年前的电视剧《新白娘子传奇》一经播出便轰动两岸三地。赵雅芝的白素贞,温婉端庄,美丽动人;女演员叶童反串的许仙,儒雅潇洒,让人一时间雌雄难辨。除了一众表现突出的演员外,该剧还别出心裁地将戏曲黄梅调引入表演,留下了多首脍炙人口的歌曲传唱至今。随着时间的流逝,该剧已成为一代人心中无法抹去的经典之作。

​青城山下白素贞,洞中千年修此身。啊啊啊,啊啊啊……当这熟悉的旋律再次响起,人们又仿佛在一瞬间被这个家喻户晓的古老传奇打动。只不过,许仙与白素贞在尘世间穿越生死的爱恋故事,换上了一批新的观众。新瓶装旧酒的戏码,当今的观众未必买账。因此,一众主创小心翼翼,心怀敬意,演出这版新《新白娘子传奇》。前辈巅峰之作,珠玉在前,新作毁誉参半恐怕终究难避免。只是,流光容易把人抛,曾经的如花美眷,躲不过似水流年。转眼间,昔日少年已白头。

作为新剧的第一个镜头,当鞠婧祎扮演的白素贞化为人形从水中抬头而出时,笔者顿时有一种被抓住眼球的欣喜之感。这倒不是说鞠婧祎有多么美丽,而是在她身上看到了一种沉静。这种由内而外自然流露出的安静气质与白素贞留给人的经典形象—人美心善,端庄娴雅可谓一脉相承。换句话说,尽管新剧的年轻演员表演稍显稚嫩,但能抓住人物的精气神,哪怕只有一丝魂魄,也就非常不容易了。从这个角度来说,鞠婧祎版的白素贞很值得一看。

新剧里的许仙与以往手无缚鸡之力的文弱书生形象稍有不同。这个全新的许仙依旧潜心学习医道,只不过性格上更加积极,主动,是一位有自己思想的上进少年郎。以往多个影视版本里由男性演员扮演的许仙似乎都不及叶童反串的许仙给人印象深刻。这可能与这个人物性格懦弱,特点不鲜明有直接关系。而新剧在修改人物性格之后,许仙更接近于现实世界里的少年,这种讨巧的设计便于演员的发挥,不失为改编经典的上策。

从新剧已播出的两集来看,新版《新白娘子传奇》剧情发展明晰,节奏适中,能够吸引观众入戏。剧中年轻演员们的表现虽然不能与老演员相提并论,但亦有可圈可点之处。制作的用心和对文化传统的致敬和传承,这两点显然是瞒不过细心而挑剔的当代观众的。换句话说,当年那部经典的《新白娘子传奇》也有粗糙简单之处。因此,不妨用宽容,客观的心态看待新剧的出现,或许会有意想不到的惊喜。

当年赵雅芝版的《新白娘子传奇》之所以能成为观众心中的经典,因为剧中的白素贞是一个有情有义的中国传统女性形象。她虽是蛇妖,却天生一副柔善心肠,她懂得知恩图报,对爱情忠贞不渝,面对权贵恶势力,更是不卑不亢,斗智斗勇处,完全是巾帼不让须眉的风范。可以说,当年赵雅芝塑造的白素贞集合了传统女性身上的一切优点,是极尽理想化的人物。作为从古流传到今天的一个神话故事,白素贞的义妖形象被赋予如此厚重的文化内涵,改编得如此丰富而圆满,对华人社会影响力之大,1992年的《新白娘子传奇》电视剧可谓功不可没。这也提醒了后来的改编者们,在创作时要保持住原故事的文化底蕴和内涵。换句话说,这个被后世一再搬上舞台和荧屏的古老故事,绝非只有儿女情长的小格局那样简单。

随着新版《新白娘子传奇》的开播,年轻的演员们和创作团队给古老的故事注入了全新的血液,而观众们只需拭目以待。

本文系电视猫原创内容。

未经许可,请勿以任何形式转载。

内容中所涉及图片均来自于网络,如侵犯到您的权益,请及时通知我们,我们将及时删除。